Editing GSoC 2010/Projects/transifex-mobile/manual
Warning: You are not logged in.
Your IP address will be recorded in this page's edit history.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 57: | Line 57: | ||
==Strings== | ==Strings== | ||
Each file contains a set of strings. In the left-bottom corner | Each file contains a set of strings. In the left-bottom corner | ||
- | there are some buttons for filtering. | + | there are some buttons for filtering. A string can have three |
+ | statuses - green means translated string, red means not translated | ||
+ | and blue is used mark fuzzy strings, this means that the string | ||
+ | is basically translated but might need to be checked one more time. | ||
- | + | FIXME: I would place the "status" description (red, green, blue) in a table here, and have not only the textual description, but also a square colored in the specific color (you can do this by embedding the icon, etc..). This makes the description stand out more and makes it clearer to the user which is which. | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | FIXME: What does the magnifying glass icon do? | |
+ | |||
+ | FIXME: What happens if the user touches a row in this view? | ||
[[Image:Transifex-mobile-strings.png]] | [[Image:Transifex-mobile-strings.png]] |
Learn more about Contributing to the wiki.