Editing GSoC 2010/Projects/transifex-mobile/manual
Warning: You are not logged in.
Your IP address will be recorded in this page's edit history.
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 71: | Line 71: | ||
String editor view provides all the things you need to translate | String editor view provides all the things you need to translate | ||
- | one string. With the buttons on the bottom user can | + | one string. With the buttons on the bottom user can navigate through |
- | + | strings in the current stringset, revert back to the original one, | |
- | + | copy source string, use Google Translate to automatically translate | |
- | + | the string and finally set the string status either to translated, | |
- | + | fuzzy or untranslated. | |
- | + | ||
- | + | FIXME: Also here, it would be nice to have a table of toolbar icons with their description. (i.e. one row with the left arrow icon and its description what it does, the next row with the right arrow icon and its description what it does, etc..) "Copy source string" could be better described as "copy the text from the left text area into the right text area" (if that's what it does - it could also mean that the text in the left pane is copied to the clipboard). | |
- | + | ||
- | + | ||
[[Image:Transifex-mobile-string-editor.png]] | [[Image:Transifex-mobile-string-editor.png]] |
Learn more about Contributing to the wiki.