Mer/Tasks/qemu-eabi cputransp for Scratchbox
See http://maemogeek.blogspot.com/2007/11/installing-qemu-arm-eabi-patch-into.html
Make a debian package with this binary (for i386), installing into /scratchbox/devkits/cputransp/bin/qemu-arm-eabi-sb2 and adding 'qemu-arm-eabi-sb2' to /scratchbox/devkits/cputransp/etc/cputransp-methods when installing, and removing when removing (sed -i?)
Edit |SDK to make instructions use qemu-arm-eabi-sb2 instead, and getting your .deb package.