Editing Task:Proof-read Human Interface Guidelines

Warning: You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
== Proof-reading Fremantle Human Interface Guidelines ==
== Proof-reading Fremantle Human Interface Guidelines ==
 +
The [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ Maemo Human Interface Guidelines] are being released for Fremantle. It has been [https://bugs.maemo.org/show_bug.cgi?id=4405 suggested] that they could benefit from being proof-read by native speakers.
-
{{task|completed}}
+
Let's do this together! Proof-reading a document can be spread over a large number of people quite easily. Here's how we do it:
-
The Maemo HIG was proof-read and edited by a number of people, including [[User:dneary|Dave Neary]], [[User:lbt|lbt]], [[User:qole|qole]] and [[User:timsamoff|timsamoff]] in the wiki, and the resulting changes were integrated into the reference version, which can be found at [[Documentation/Maemo 5 Developer Guide/Human Interface Guidelines]].
+
* List the table of contents (chapter/section) here, with a column for proof-readers to sign off.
 +
* When you proof-read a section, include comments and corrections related to the section in the appropriate wiki page (linked from the table of contents), and add your name in the "proof-reader" column.
 +
* Comments will be reviewed before inclusion in the final version. Comments on the comments, and other suggested improvements, should be added to this page.
-
Thanks to all involved in the effort! This task is now completed.
+
== Human Interface Guidelines ==
 +
 
 +
# [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/pr01.html Introduction] - [[/Introduction|notes]] - [[User:dneary|Dave Neary]] 14:56, 19 June 2009 (UTC)
 +
# [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch01.html Usability Principles] - [[/Usability Principles|notes]] (See [http://wiki.maemo.org/index.php?title=Task%3AProof-read_Human_Interface_Guidelines%2FUsability_Principles&diff=14504&oldid=14503 history] for edits) --[[User:qole|qole]] 17:53, 19 June 2009 (UTC)
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch01.html#principles-diversity Diversity] (notes [[/Usability_Principles#Diversity|included]] in section above)
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch01s02.html Size Matters] - [[/Usability Principles/Size Matters|notes]] --[[User:qole|qole]] 22:52, 19 June 2009 (UTC) (see [http://wiki.maemo.org/index.php?title=Task%3AProof-read_Human_Interface_Guidelines%2FUsability_Principles%2FSize_Matters&diff=14525&oldid=14515 history] for changes)
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch01s03.html Using Fingers] - [[/Usability Principles/Using Fingers|notes]] --[[User:timsamoff|timsamoff]] 18:05, 2 July 2009 (UTC)
 +
# [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch02.html Device Orientation] - [[/Device Orientation|notes]] '''--[[Editor's signature needed!]]'''
 +
# [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch03.html Windows] - [[/Windows|notes]] --[[User:timsamoff|timsamoff]] 18:39, 2 July 2009 (UTC)
 +
#*  Window Views (see Windows, above, for notes)
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch03s02.html Properties of Windows] - [[/Windows/Properties of Windows|notes]] --[[User:timsamoff|timsamoff]] 18:18, 2 July 2009 (UTC)
 +
#**    Titles (see above for notes)
 +
#**    Sizes (see above for notes)
 +
#*** Window Modes (see above for notes)
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch03s03.html Notes and Banners] - [[/Windows/Notes and Banners|notes]]
 +
#**    Information Notes (see above for notes)
 +
#**    Confirmation Notes (see above for notes)
 +
#**    Banner (see above for notes)
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch03s04.html Dialogs] - [[/Windows/Dialogs|notes]] --[[User:dneary|Dave Neary]] 17:07, 2 July 2009 (UTC) (could use a second run)
 +
#**    Wizard Dialogs (see above for notes)
 +
# [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch04.html View Menu] - [[/View Menu|notes]]
 +
#*  What if more menus are needed? (see above)
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch04s02.html Filters] - [[/View Menu/Filters|notes]]
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch04s03.html Menu Keyboard Shortcuts] - [[/View Menu/Menu Keyboard Shortcuts|notes]]
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch04s04.html Unavailable Menu Items] - [[/View Menu/Unavailable Menu Items|notes]] (note I changed the title, because "Menu Items Sensitivenes" makes no sense --[[User:qole|qole]] 16:15, 2 July 2009 (UTC))
 +
# [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch05.html Hildonizing an Interface] - [[/Hildonizing an Interface|notes]]
 +
#*  Divide and Conquer (see above)
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch05s02.html Do Not Repeat Yourself] - [[/Hildonizing an Interface/Do Not Repeat|notes]]
 +
# Controls (see below)
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch06.html Using Controls Effectively] - [[/Controls|notes]]
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch06s02.html Text Entry Fields] - [[/Controls/Text Entry Fields|notes]]
 +
#**    Behavior of Tab key
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch06s03.html Touch Selectors] - [[/Controls/Touch Selectors|notes]]
 +
#**    Touch Selector Entry
 +
#**    Picker Button
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch06s04.html Date Selector] - [[/Controls/Date Selector|notes]]
 +
#**    Date Button
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch06s05.html Time Selector] - [[/Controls/Time Selector|notes]]
 +
#**    Time Button
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch06s06.html Toolbars] - [[/Controls/Toolbars|notes]]
 +
#**    Exceptional Usage of Toolbars
 +
#**    Special Toolbars
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch06s07.html Buttons] - [[/Controls/Buttons|notes]]
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch06s08.html Check Buttons] - [[/Controls/Check Buttons|notes]]
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch06s09.html Toggle Buttons] - [[/Controls/Toggle Buttons|notes]]
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch06s10.html Notebooks] - [[/Controls/Notebooks|notes]]
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch06s11.html Progress Indicator] - [[/Controls/Progress Indicator|notes]]
 +
#*  [http://maemo.org/api_refs/5.0/beta/hig/html/ch06s12.html Sliders] - [[/Controls/Sliders|notes]]
 +
# User Input
 +
#*  Input Hardware
 +
#**    Hard Keys
 +
#*  Finger Interaction
 +
#**    Two Hand Usage
 +
#**    One Hand Usage
 +
#**    Soft Keys and Touch Types
 +
#*  Stylus Interaction
 +
#*  Dimensions
 +
#*  Interaction Actions
 +
#**    Copy, paste, cut
 +
#**    Panning
 +
# Icons
 +
# Reality Checks
 +
#*  Harware Keys
 +
#*  Different Devices

Learn more about Contributing to the wiki.


Please note that all contributions to maemo.org wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see maemo.org wiki:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!


Cancel | Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

Retrieved from "https://wiki.maemo.org/Task:Proof-read_Human_Interface_Guidelines"